https://agriculture-architecture.com Agriculture et Architecture Wed, 13 Nov 2024 15:09:16 +0000 https://agriculture-architecture.com en https://agriculture-architecture.com/Untitled-Page Thu, 14 Apr 2022 09:14:36 +0000 Agriculture et Architecture https://agriculture-architecture.com/Untitled-Page <img style="max-height: 100vh;" src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6b029bbd4c117aa27d6fe1638766fba868278d46b3b081be6b422cadbf03cf38/IMG_8900.JPG" alt="Neon Sign"> <img style="max-height: 100vh;" src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5c16ad37e8423fc10928c81b54ce6f22b9847eae4ee3230b6a4a8fdb95b23e7b/007-TerresCommunes-PYB-6181.jpg" alt="Neon Sign"> <img style="max-height: 100vh;" src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8298accae19097ef7d82f91ad4d6c4313dce550fcd3e65e6aa84ec8fa524cece/TerresCommunes-PYB-6658.jpg" alt="Neon Sign"> <img style="max-height: 100vh;" src="https://freight.cargo.site/t/original/i/29ee104627d0d735adc242ecccc02b6e880f299b62d82d275cab59d980723b8f/20220602_202040.jpg" alt="Neon Sign"> <img style="max-height: 100vh;" src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4ebe80f7e8532545c55cfe9a888490984fb06be05bccdca936847572f422a2fd/20220602_155956.jpg" alt="Neon Sign"> <img style="max-height: 100vh;" src="https://freight.cargo.site/t/original/i/34b9d7422cec052bf119ddc57880d0c4b655b029153abb9068f9d202d324bbde/Exposition-La-Cle-des-Champs-Friche-Belle-de-Mai5---c-Julie-Vandal.jpg" alt="Palm Trees"> <img style="max-height: 100vh;" src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c62c6ae2753a746a293e2ed089acbd55d0e6d985f6331e327a4c41148bd4e71d/accueil_marseille.jpg" alt="Mountain Top"> «Agriculture &amp; Architecture: Taking the Country's Side» developed by Sébastien Marot is looking into an environmental movement, which for more than four decades has consistently explored the hypothesis of a future of energy descent and its consequences for the redesign and maintenance of territories. Commissioned by the Lisbon Architecture Triennale for its 5th edition in 2019 and in co-production with CCB-Garagem Sul, in Lisbon, this exhibition has been adapted by Archizoom EPFL for its premises and this website. «Prendre la Clé des Champs : Agriculture &amp; Architecture» développée par Sébastien Marot se penche sur un mouvement environnemental qui, depuis plus de quatre décennies, n'a cessé d'explorer l'hypothèse d'un futur de descente énergétique et ses conséquences sur la recomposition et l'entretien des territoires. Commandée par la Triennale d'architecture de Lisbonne pour sa 5e édition en 2019 et en coproduction avec le CCB-Garagem Sul, à Lisbonne, cette exposition a été adaptée par Archizoom EPFL pour ses locaux et ce site internet. https://agriculture-architecture.com/Impressum Thu, 14 Apr 2022 09:14:37 +0000 Agriculture et Architecture https://agriculture-architecture.com/Impressum Prendre la Clé des Champs : Agriculture et Architecture est une exposition produite à l’occasion de la cinquième édition de la Triennale de Lisbonne en 2019, dont le commissariat a été confié au master Architecture &amp; Expérience de l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture, de la Ville et des Territoires de l’université Paris-Est, en co-production avec &nbsp;CCB - Garagem Sul à Lisbonne.L’exposition et le site internet ont été adaptés par Archizoom pour la présentation à l’EPFL à Lausanne.&nbsp; Commissaire&nbsp; Sébastien Marot ContributeurMatthieu Calame (section C) Illustrateurs Martin Etienne (boussole) Gaétan Amossé (frise) Équipe de recherche Paul de Greslan, Raphaël Bach et Paul Bouet Avec le soutien de l’ Observatoire de la Condition Suburbaine (OCS), Laboratoire de recherche de l’École Nationale Supérieure d’Architecture de la Ville et des Territoires Paris-Est. RemerciementsPour leurs inspirations, conversations, suggestions, défis ou commentaires critiques : Pier Vittorio Aureli, Matthieu Calame, Su Dennett, David Holmgren, Rob Hopkins, Wes Jackson, Rem Koolhaas, Éric Lapierre, Dennis Meadows, Colin Moorcraft et Carolyn Steel. Et aussi : Armelle Antier, Josephine Billey, Christophe Bonneuil, Jacques Delamarre, Sophie Deramond, Roland Freymond, Romain Leonelli, Harrison Lillis, Oscard Morand, Paule Pointereau, Marco Rampini, Augustin Rosenstiehl, Matthew Skjonsberg, Cyril Veillon, Rhys Williams, et les étudiants du programme MasterArchitecture &amp; Expérience à l’École d'Architecture de la Ville et des Territoires Paris Est : Nils Bailly, Reda Erraziqi, Rose Hewins et Pauline Kinsky. Exposition au CCB - Garagem Sul, LisbonneCarla M. Cardoso &nbsp;(coordination)Éric Lapierre (ELEX) with Claudia Mion&nbsp; (conception)Marco Balesteros - Letra&nbsp; (design graphique)Vasco Corisco&nbsp; (traduction ) Ricardo Chambel (relecture)João Timóteo&nbsp; (édition video&nbsp; et sous-titrage) Constança Bettencourt, Bernardo Bettencourt, Rebeca Lewis Lopes, João Margarido, Francisco Marques Leal, Mafalda Matos, Ruben Silva (peinture de la fresque) Exposition à Archizoom EPFL, LausanneRaphaël Bach (producteur associé), Emilie Bruchez (communication), Clémence Dubuis (production et web designer), Cyril Veillon (direction) Exposition à Archipel, LyonMarie Civil (production, coordination),Anaëlle Thollet (coordination et assistant de médiation),Collectif Pourquoi Pas !? (conception),Tony Simões Relvas (design graphique)Exposition aux Halles St-Géry, BruxellesUrban.brussels,Halles St-Géry,Karbon’,Guy Condé-Reis, Lucile de Calan,Hubert Lionnez,Luna Van Aubel,Tony Simões RelvasExposition à La Belle de Mai, MarseilleBureau des guides du GR 2013,Alexandre Field (producteur associé et coordination),Cité de l’Agriculture,Sophia Ditjli and Marion Schnorf,Tony Simões Relvas (conception et design graphique)Exposition à La Plateforme, GrenobleRaphaël Bach (coordination),Julie Gauthier (Grenoble Métropole),Elise Deroche, Jalle Moulin and Léo Taillefer (installation),Tony Simões Relvas (conception, installation et design graphique) Site webClémence Dubuis Nathan BenarrochLéo Taillefer L’exposition à Lausanne a été possible grâce à la Triennale d’Architecture de Lisbonne et le &nbsp;CCB - Garagem Sul. Pour plus d’informations sur la première exposition de Lisbonne en 2019, suivez ce lien :&nbsp; https://2019.trienaldelisboa.com/en/exposicoes/agriculture-and-architecture-taking-the-countrys-side/ <img width="2127" height="473" width_o="2127" height_o="473" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3b70bf542980b59ed0dc05a064fd6058bdd950365cf5441f3e03fc850d5e34e1/ARCHIZOOM-LOGO_Plan-de-travail-1.jpg" data-mid="139620631" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3b70bf542980b59ed0dc05a064fd6058bdd950365cf5441f3e03fc850d5e34e1/ARCHIZOOM-LOGO_Plan-de-travail-1.jpg" /> <img width="2466" height="556" width_o="2466" height_o="556" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/17cfb6b79c39cad3e77c500a0d3fbe83f8959fe0bf95b60c8ef14a69ff559f59/CCB-GS.jpg" data-mid="139620632" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/17cfb6b79c39cad3e77c500a0d3fbe83f8959fe0bf95b60c8ef14a69ff559f59/CCB-GS.jpg" /> <img width="2543" height="1101" width_o="2543" height_o="1101" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3d26013e65f47384a85a55d0d40c21aa10889ac4668312cf545aca3b7c977a09/EPFL_Logo_Digital_BLACK_PROD.jpg" data-mid="139620633" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3d26013e65f47384a85a55d0d40c21aa10889ac4668312cf545aca3b7c977a09/EPFL_Logo_Digital_BLACK_PROD.jpg" /> <img width="465" height="111" width_o="465" height_o="111" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b65628247e2388da945e41279a9c7b6951bd5e45d929ddd8d7a7f570650288a7/LogoSignatureEavtParisEst.jpg" data-mid="139620637" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/465/i/b65628247e2388da945e41279a9c7b6951bd5e45d929ddd8d7a7f570650288a7/LogoSignatureEavtParisEst.jpg" /> <img width="640" height="334" width_o="640" height_o="334" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3007751ad6590a7c982f17b0ffb0972e8375691329fd9d41378adce93b746bd6/TAL_Logo_Black_V2.jpeg" data-mid="139620639" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/640/i/3007751ad6590a7c982f17b0ffb0972e8375691329fd9d41378adce93b746bd6/TAL_Logo_Black_V2.jpeg" /> <img width="1746" height="523" width_o="1746" height_o="523" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f7d232f7f38af8cb1dc5487f7cd25320447d94068a354ee63fa3c5f577161513/logo-Archipel_20211.png" data-mid="148092591" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f7d232f7f38af8cb1dc5487f7cd25320447d94068a354ee63fa3c5f577161513/logo-Archipel_20211.png" /> Agriculture and Architecture: Taking the Country’s Side is an exhibition produced for the 5th edition of the Lisbon Architecture Triennale, commissioned to the master Architecture &amp; Expérience, ENSAVT Paris-Est led by Éric Lapierre, in co-production with CCB - Garagem Sul in Lisbon.The exhibition and this website were adapted by Archizoom for its presentation at EPFL in Lausanne. Curator Sébastien Marot ContributorMatthieu Calame (section C) Illustrators Martin Etienne (compass) Gaétan Amossé (timeline) Research team Paul de Greslan, Raphaël Bach and Paul Bouet With support from the Observatoire de la Condition Suburbaine (OCS), Research Lab of the École Nationale Supérieure d’Architecture de la Ville et des Territoires at Paris-Est. AcknowledgementsFor their inspiration, conversation, suggestions, challenges or critical comments: Pier Vittorio Aureli, Matthieu Calame, Su Dennett, David Holmgren, Rob Hopkins, Wes Jackson, Rem Koolhaas, Éric Lapierre, Dennis Meadows, Colin Moorcraft and Carolyn Steel. And also: Armelle Antier, Josephine Billey, Christophe Bonneuil, Jacques Delamarre, Sophie Deramond, Roland Freymond, Romain Leonelli, Harrison Lillis, Oscard Morand, Paule Pointereau, Marco Rampini, Augustin Rosenstiehl, Matthew Skjonsberg, Cyril Veillon, Rhys Williams, and students from the master Architecture &amp; Expérience at the Ecole d'Architecture de la Ville et des Territoires Paris Est: Nils Bailly, Reda Erraziqi, Rose Hewins and Pauline Kinsky. Exhibition at CCB - Garagem Sul, LisbonCarla M. Cardoso &nbsp;(coordination)Éric Lapierre (ELEX) with Claudia Mion&nbsp; (exhibition design) Marco Balesteros - Letra&nbsp; (graphic design)Vasco Corisco&nbsp; (translation) Ricardo Chambel (proof reading) João Timóteo&nbsp; (video editing and subtitles)Constança Bettencourt, Bernardo Bettencourt, Rebeca Lewis Lopes, João Margarido, Francisco Marques Leal, Mafalda Matos, Ruben Silva (timeline Wall Paint) Exhibition at Archizoom EPFL, LausanneRaphaël Bach (associate producer), Emilie Bruchez (communication), Clémence Dubuis (production and web designer), Cyril Veillon (director) Exhibition at Archipel, Lyon Marie Civil (production, coordination), Anaëlle Thollet (coordination and mediation assistant), Collectif Pourquoi Pas !? (exhibition design), Tony Simões Relvas (graphic design)Exhibition at Les Halles St-Géry, BrusselsUrban.brussels, Halles St-Géry, Karbon’,Guy Condé-Reis,&nbsp;Lucile de Calan,Hubert Lionnez,Luna Van Aubel,Tony Simões Relvas Exhibition at La Belle de Mai, MarseilleBureau des guides du GR 2013,Alexandre Field (associate producer and coordination), Cité de l’Agriculture,Sophia Ditjli and Marion Schnorf,Tony Simões Relvas (exhibition and graphic design) Exhibition at La Plateforme, GrenobleRaphaël Bach (coordination), Julie Gauthier (Grenoble Métropole), Elise Deroche, Jalle Moulin and Léo Taillefer (setup),Tony Simões Relvas (exhibition and graphic design and setup) WebsiteClémence DubuisNathan BenarrochLéo Taillefer The exhibition presentation in Lausanne was made possible thanks to the Lisbon Architecture Triennale and CCB - Garagem Sul. For more information on the first presentation in 2019 in Lisbon follow this link: https://2019.trienaldelisboa.com/en/exposicoes/agriculture-and-architecture-taking-the-countrys-side/ <img width="2127" height="473" width_o="2127" height_o="473" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3b70bf542980b59ed0dc05a064fd6058bdd950365cf5441f3e03fc850d5e34e1/ARCHIZOOM-LOGO_Plan-de-travail-1.jpg" data-mid="139620631" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3b70bf542980b59ed0dc05a064fd6058bdd950365cf5441f3e03fc850d5e34e1/ARCHIZOOM-LOGO_Plan-de-travail-1.jpg" /> <img width="2466" height="556" width_o="2466" height_o="556" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/17cfb6b79c39cad3e77c500a0d3fbe83f8959fe0bf95b60c8ef14a69ff559f59/CCB-GS.jpg" data-mid="139620632" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/17cfb6b79c39cad3e77c500a0d3fbe83f8959fe0bf95b60c8ef14a69ff559f59/CCB-GS.jpg" /> <img width="2543" height="1101" width_o="2543" height_o="1101" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3d26013e65f47384a85a55d0d40c21aa10889ac4668312cf545aca3b7c977a09/EPFL_Logo_Digital_BLACK_PROD.jpg" data-mid="139620633" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3d26013e65f47384a85a55d0d40c21aa10889ac4668312cf545aca3b7c977a09/EPFL_Logo_Digital_BLACK_PROD.jpg" /> <img width="465" height="111" width_o="465" height_o="111" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b65628247e2388da945e41279a9c7b6951bd5e45d929ddd8d7a7f570650288a7/LogoSignatureEavtParisEst.jpg" data-mid="139620637" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/465/i/b65628247e2388da945e41279a9c7b6951bd5e45d929ddd8d7a7f570650288a7/LogoSignatureEavtParisEst.jpg" /> <img width="640" height="334" width_o="640" height_o="334" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3007751ad6590a7c982f17b0ffb0972e8375691329fd9d41378adce93b746bd6/TAL_Logo_Black_V2.jpeg" data-mid="139620639" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/640/i/3007751ad6590a7c982f17b0ffb0972e8375691329fd9d41378adce93b746bd6/TAL_Logo_Black_V2.jpeg" /> https://agriculture-architecture.com/Qu-est-ce-qu-un-monde Thu, 14 Apr 2022 09:14:39 +0000 Agriculture et Architecture https://agriculture-architecture.com/Qu-est-ce-qu-un-monde Qu’est-ce qu’un monde ? Schizophrénie Toute personne réfléchie et raisonnablement informée aujourd’hui est rapidement confrontée à un lourd paradoxe. Quand on se tourne vers le passé, l’urbanisation de notre planète, qui n’a cessé de croître au cours de deux ou trois derniers siècles, parait inévitable et définir le sens même de l’histoire. Toutes les statistiques les plus officielles démontrent en effet que la population mondiale devrait continuer d’augmenter, au moins au cours de ce siècle, et se concentrer dans des métropoles de plus en plus grandes. Mais d’un autre côté, quand on essaie de sonder le futur à l’aune des problématiques environnementales qui en bouchent l’horizon (changement climatique, raréfaction de l’eau, érosion des sols, pics de l’énergie et des matières premières, effondrement de la biodiversité…), alors cette même dynamique d’urbanisation parait impossible et promettre une fin de l’histoire. Un tel paradoxe, celui d’un futur à la fois inévitable et impossible, précipite une sorte de schizophrénie et adresse à la raison un défi quasi insoutenable. Dans ce contexte, Prendre la Clé des Champs adresse aux architectes, comme à tous ceux que préoccupe l’évolution actuelle de nos environnements vivants, une invitation à quitter leurs niches métropolitaines, leurs zones de confort et de spécialisation professionnelle, et à prendre, littéralement, la clef des champs (“a walk on the wild side”). Depuis plusieurs décennies, un certain nombre d’individus et de collectifs, en s’appliquant à bâtir des alternatives aux mécanismes délétères de l’agriculture industrielle et de l’économie de marché, sous les bannières de la permaculture, de l’écologie sociale, de l’agroforesterie, du biorégionalisme ou de l’agroécologie, ont fait prospérer un trésor d’idées et de principes qui remettent sérieusement en question les concepts fondamentaux de l’architecture et de l’urbanisme aujourd’hui. En tant que poétique de la raison pour l’Anthropocène, cette sagesse pratique est de notre point de vue beaucoup plus précieuse que ce qui circule couramment sous le nom de “théorie de l’architecture”, et beaucoup plus pertinente que ce que les institutions académiques ont à offrir sur le sujet. Mundus “Monde=Ville” : Telle est la formule par laquelle Rem Koolhaas, en 2000, résuma l’idée de Mutations, une exposition dans laquelle il documentait les effets massifs de la mondialisation et de l’urbanisation croissante de notre planète[1]. De fait, comme le terme l’indique lui-même, ce à quoi la mondialisation est parvenue, c’est à faire du mot “monde” un singulier exclusif : Le Monde. Alimentée conjointement par l’expansion de l’économie de marché et la consommation accélérée d’énergie fossile (indispensable à la circulation généralisée des biens et des personnes), la mondialisation est le processus autocatalytique par lequel les lieux et les territoires ont investi de plus décidément dans leurs “avantages comparatifs” pour se spécialiser dans la fourniture de compétences, de ressources, de services et d’aménités particulières, et sont ainsi devenus de plus en plus dépendants de tous les autres pour le reste, c’est-à-dire de plus en plus dépourvus de monde par eux-mêmes, sinon franchement immondes. Dans cette situation, on n’a un monde, on n’est un “citoyen du monde”, que pour autant qu’on dispose des moyens et du pouvoir de naviguer à la carte entre ces enclaves hautement spécialisées. Tandis que beaucoup d’intellectuels postmodernes chantaient complaisamment les vertus supposées de la mobilité et du nomadisme, les urbanistes et les planificateurs ont traité les villes et les territoires comme une vaste plomberie de smart grids et de connexions multimodales, une infrastructure de flux et de disjonction. C’est une insulte pour tous ceux qui, privés des moyens ou du désir de l’utiliser, sont ainsi piégés dans les marges et les chutes de ce réseau en expansion. Dans la condition de désordre environnemental qui est la nôtre aujourd’hui, où tout indique que les ressources massives qui ont alimenté la globalisation pourraient bientôt faire défaut, remettre en question la dissociation actuelle de l’agriculture et de l’architecture, de la ville et de la campagne, revient au fond à poser la question politique suivante : Qu’est-ce qu’un monde ? Devenir indigènes Quant à nous, la meilleure réponse que nous soyons parvenu à lui trouver pour l’instant est en gros celle-ci : un monde est un endroit, un territoire ou une région, un pays, à la fois physique et culturel, où l’on pourrait raisonnablement imaginer de passer et projeter l’entièreté de son existence, parce que sa disposition, sa configuration, et les modes de coexistence qui ont évolué là en ont fait un milieu vivant, suffisamment varié et complet en son genre. Implicite, ici, est l’idée qu’un monde est une région relativement autonome qui pourrait au besoin se suffire à elle-même, c’est-à-dire un territoire viable, capable de satisfaire a minima, et si possible mieux encore, toutes les “fonctions de base” que l’ère industrielle a progressivement séparées, et que la planification moderne a littéralement disjointes et ségréguées. Clairement, en tout cas sous beaucoup de latitudes, très peu d’endroits paraissent satisfaire tant soit peu à cette exigeante définition. Et cela, étant donné la très vraisemblable imminence de la descente énergétique et de l’érosion biologique, devrait déjà être un gros sujet de préoccupation et d’inquiétude. Mais plus encore, cela devrait constituer, pour les jeunes architectes, concepteurs et projeteurs, une incroyable incitation à prendre en effet la clé des champs, devenir indigènes, et se mettre à l’école de ceux qui se sont effectivement voués à construire et ménager des îles viables de résilience et de coexistence. Ce livre et cette exposition n’ont pas d’autre but que d’attiser leur impatience pour un illusoire statu quo, et de les aider à engager cette aventure avec leurs pieds, leurs mains, leur tête et leurs amis. Tout un programme ! Sébastien Marot [1] Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes bien entendu conscient que Koolhaas, qui se penche depuis plusieurs années sur la “campagne” et sur quelques-unes des évolutions majeures qui affectent les territoires ruraux dans le monde, s’apprête à revisiter entièrement toute cette question. D’une certaine façon, Prendre la Clé des Champs peut être vu – et a en partie été conçu – comme un contrepoint, un contrechamp ou une grosse note de bas de page à l’exposition “Countryside : The Future” qu’il présentera bientôt au Musée Guggenheim de New York. Conférence inaugurale de l’expositionPrendre la Clé des Champs : Agriculture et Architecture What is a World ? Schizophrenia Any reflexive and reasonably informed person today, who takes time to ponder on the global dynamics of our world, is confronted with a highly perplexing situation. When looking back at the past, it seems as if the urbanization of our planet, which has been steadily increasing over the past two or three centuries, is inevitable and is integral to history. Indeed, scores of official statistics demonstrate that global population will keep growing, at least in the present century, and will most likely concentrate, as it does now, in larger and larger cities and metropolises. On the other hand, when one probes the future and the environmental issues that loom there, such as climate change, fresh water scarcity, soil erosion, peak oil and biodiversity collapse, this same urbanization looks impossible. Such a paradoxical situation (both inevitable and impossible) is extremely conducive to schizophrenia, and confronts reason with an unbearable challenge. In this situation, Taking the Country’s Side extends to architects, as well as to all those concerned by the current evolution of our living environments, an invitation to leave their metropolitan niche, their zones of professional comfort and smartness, and literally “take a walk on the wild side”. For some decades now, it so happens that several individuals and communities, committed to enacting alternatives to the deleterious processes of industrial agriculture and market economy (under the name of permaculture, social ecology, agroforestry, bioregionalism or agroecology), have evolved a treasure trove of ideas and principles that significantly challenge the core concepts of architecture and urbanism today. As a poetics of reason for the Anthropocene, this practical wisdom is in our view much more relevant than what Academia generally has to offer on these issues, and way more pointed than most of what currently goes under the name of “architectural theory”. Mundus “World=City”: such was the formula by which Rem Koolhaas, in 2000, summarized the idea of Mutations, an exhibition in which he documented the massive effects of globalisation and the accelerating urbanisation of our planet[1]. Indeed, as the term clearly indicates, what globalization achieved is to turn the term “world” into an exclusive singular: The World. Fueled concomitantly by the expansion of the market economy and the massive use of dense fossil fuel (indispensable to the wide circulation of goods and people), globalisation is the autocatalytic process by which places and territories increasingly invested in their “comparative advantages” and specialised in specific skills, services, resources or amenities, thus becoming more and more dependent of all others for the rest, i.e. more and more worldless by themselves, if not frankly unworldly. In this situation, one has a world or is a “citizen of the world” in the extent to which one has secured the means and power to navigate ‘à la carte’ between those specialized enclaves. While many Postmodern intellectuals complacently endorsed this process by singing the alleged virtues of mobility and nomadism, urbanists and planners treated cities and territories as a vast plumbing of smart grids and multimodal interconnection, an infrastructure of fluxes and disjunction. It is an insult to all those who, lacking the means or desire to use it, are actually trapped into the margins and leftovers of this expanding network. In the condition of environmental turmoil which is now ours, where everything indicates that the massive resources that fueled globalization might soon dwindle, questioning the current disassociation of agriculture and architecture, cityside and countryside, basically amounts to raising the following political question: What is a world? Becoming Natives As for us, the best response we have managed to come up with so far goes approximately like this: a world is an area, territory or region, a country, both physical and cultural, where one could reasonably imagine to spend and project the entirety of one’s own existence, because its disposition and configuration and the modes of coexistence that have evolved there have turned it into a living environment, sufficiently varied and complete in its genre. Implied here is the idea that a world is a relatively autonomous region that could eventually self-sustain itself, i.e. a viable territory, able to satisfy a minimum, and hopefully even more, all the “basic functions” (living, working, recreating, but also feeding, exchanging, conversing, and even holidaying) that the industrial era progressively separated, and that modern planning ultimately segregated. Obviously, at least in our latitudes, very few areas would even faintly appear to satisfy that demanding definition. This, given the very likely imminence of both energy descent and biological erosion, should be a matter of great concerns and worries. But more than that, it should be an incredible incentive for young architects and designers to effectively take the country’s side, become natives, and learn from those who have taken upon themselves to actually engage, build up and manage viable islands of coexistence and resilience. This exhibition has no other goal than to back up their impatience with an illusory status-quo and to help them embrace this issue with their feet, hands, minds and friends. Quite a programme! Sébastien Marot [1] We are of course well aware that Koolhaas, having shifted his gaze on the countryside and on the tremendous evolutions which are currently happening in rural areas worldwide, is about to critically revisit this whole question. Indeed, Taking the Country’s Side may be seen, and has notably been conceived, as both a lateral contribution, an extensive footnote and a transatlantic contrapunctus to the exhibition (Countryside: The Future) he just opened at the Guggenheim Museum in New York. Opening Lecture of the ExhibitionAgriculture and Architecture: Taking the Country’s Side at Archizoom https://agriculture-architecture.com/Introduction Thu, 14 Apr 2022 09:14:39 +0000 Agriculture et Architecture https://agriculture-architecture.com/Introduction “Let no one enter here who is ignorant of geometry” Such was the warning writ large on the gate of Plato’s Academy, summoning logos (reason) in the discussion of major topics and public affairs. A qualified version of this sentence is also placed at the entrance of this exhibition: let no one enter here who is, and intends to remain, ignorant of the scales and proportions of our biosphere.Taking the Country’s Side, initially shown at the Centro Cultural de Belém for the 2019 Lisbon Architecture Triennale, explores the nexus of Agriculture and Architecture, two complementary practices of domestication which started to emerge, some 10 000 years ago, as the twin fairies of the Neolithic Revolution, and thereafter of the Anthropocene. Given the present environmental predicament, our basic hypothesis is that no sound reasoning can develop on the future of those two fields of concerns unless they are reconnected and fundamentally rethought in conjunction to each other. Patience Our core argument is didactic and consists in 42 panels arranged in 6 thematic lines of thinking. They compose an ideology, i.e. a jurisprudence of ideas, moments and figures which one might bear in mind when considering the nexus of agriculture and architecture, and its evolution. Visitors are invited to wander among those cards as in a game of patience. As for the back of those cards, we have used them to call up, as if from the womb of architecture’s collective imagination, a constellation of famous projects or images that speak by themselves. No fixed rule dictated their placement, other than their counterpoint or resonance with the front panels located behind or across from them. Let visitors trip. The texts on our front panels should intimidate no one. Their function is to provide occasional help in better grasping the topics addressed by each panel. Dead reckoning and flitting navigation are fully encouraged. Let visitors trip. Timeline On the left-hand side of the room a 30 meter long timeline is displayed, synthesising the parallel evolutions of agriculture and architecture (and subsequently urbanism) since their common inception in the Neolithic age. In this work-in-progress, major environmental, technical, or socio-political shifts are highlighted, which changed the ways human societies shaped and transformed their surroundings. It should help our visitors locate the vignettes of our jurisprudence in a common history, and draw their attention toward the dynamics of those parallel evolutions: an indispensable rear-view mirror if we are to dispel the cloud of false promises that surrounds us today, and seriously address the ultimate question: What are we reasonably entitled to hope? Compass Since history and theory are futile if not spurred by a call to understand where we stand, our whole jurisprudence leads up to a compass for envisioning the future. There, we tried to synthesise, in four wide landscape drawings, the competing directions that the dialectics of city and country, as well as agriculture and architecture, might take nowadays. Incorporation, Negotiation, Infiltration and Secession are framed as the cardinal points of a wind rose within which visitors are encouraged to reflect on what their position might be. Ours is not neutral. By providing this compass, our intention is to challenge the common idea, largely prevalent among architects, that cities and the metropolitan condition are the manifest destiny of humankind. In our view, what the present environmental predicament badly requires from designers is indeed a new poetics of reason: a “lean logic”. Encounters and conversations Showing this dense exhibition at Archizoom is a way of bringing it back home since Taking the Country’s Side collects the fruits of two courses that were given at the Epfl in the past few years: an introduction to environmental history in 3rd year (synthesized in the Timeline) and an elective seminar on Agriculture, Architecture and Urbanism for master students. Our hope is that it may here be used as exactly what it is: an ideological garden or lounge where students and visitors may carefully pause and ponder on the shaking conditions and stakes of architecture today. “Que nul n’entre ici s’il n’est géomètre” Telle était la formule inscrite au fronton de l’Académie de Platon, qui entendait soumettre la discussion des grands sujets et des affaires publiques à l’exercice de la raison (logos) et de la dialectique. Une version actualisée de cette formule figure à l’entrée de notre exposition : que nul n’entre ici s’il entend ignorer l’échelle et les limites de la biosphère. Prendre la Clé des Champs, initialement montée au Centre Culturel de Belém pour la Triennale d’Architecture de Lisbonne en 2019, explore le lien entre agriculture et architecture, deux pratiques complémentaires de domestication qui émergèrent il y a environ 10 000 ans comme les fées jumelles de la transition Néolithique et de l’Anthropocène. Dans le contexte d’impasse environnementale qui est le nôtre, notre hypothèse est qu’aucune réflexion sensée ne pourra se développer sur le futur de ces deux activités tant qu’elles ne seront pas reconnectées et fondamentalement repensées en conjonction l’une avec l’autre. Patience Notre argument central, didactique consiste en 42 panneaux, ordonnés en 6 lignes thématiques. Ils composent une idéologie, c’est à dire une jurisprudence d’idées, d’épisodes ou de repères susceptibles de charpenter la réflexion sur le lien entre agriculture et architecture et son évolution dans l’histoire. Les visiteurs sont invités à déambuler parmi ces panneaux comme dans un vaste jeu de patience. Quant aux dos de ces panneaux, nous les avons utilisés pour convoquer, depuis la matrice de l’imagination collective des architectes, une constellation d’images ou de références fameuses, qui parlent d’elles-mêmes. Aucune règle prédéterminée n’a dicté leur placement sinon leurs résonances ou contrepoints avec les panneaux situés devant ou derrière elles. Let visitors trip. Frise À l’arrière-plan de ce jardin d’idées, une vaste frise chronologique est déployée. Elle synthétise les évolutions parallèles de l’agriculture, de l’architecture et de l’urbanisme depuis leur émergence au Mésolithique. Dans ce work-in-progress, une série de tournants majeurs (environnementaux, techniques ou socio-politiques) sont repérés, qui modifièrent la façon dont les sociétés humaines façonnèrent ou transformèrent leurs milieux. Cette frise est là pour aider les visiteurs à situer les vignettes de notre jurisprudence dans une histoire commune, et pour les rendre attentifs aux dynamiques de ces évolutions parallèles : un rétroviseur indispensable si l’on entend disperser la nébuleuse des fausses promesses dont nous sommes aujourd’hui accablés, et affronter sérieusement la question : Que nous est-il raisonnablement permis d’espérer ? Boussole L’histoire et la théorie sont futiles si elles ne sont pas animées par l’ambition d’éclairer le présent. Aussi toute notre jurisprudence conduit-elle à la boussole située au bout de l’exposition. Là, nous avons essayé de synthétiser en quatre grands dessins panoramiques les directions concurrentes que la dialectique ville/campagne, agriculture/architecture semble pouvoir prendre aujourd’hui. Incorporation, Négociation, Infiltration et Sécession sont présentées comme les points de fuite cardinaux d’une rose des vents à l’intérieur de laquelle les visiteurs sont invités à réfléchir à leur propre position. La nôtre n’est pas tout à fait neutre. En proposant cette boussole, notre intention est de mettre en question l’idée commune, largement dominante dans les milieux de l’architecture, qui voudrait que la condition métropolitaine soit la destinée manifeste de l’humanité. De notre point de vue, ce que l’impasse environnementale actuelle exige est une nouvelle poétique de la raison : une “lean logic”. Rencontres et conversations La dernière composante de notre exposition est une série d'extraits de films, de documentaires et d'interviews, présentés en cinq capsules thématiques, mettant en scène, outre des projets agro- architecturaux, des figures majeures de l'environnementalisme, de l'écologie sociale, de la permaculture, de l'agroécologie ou du biorégionalisme. Car s’il est essentiel de réunir une bonne jurisprudence historique pour comprendre les tenants et aboutissants de la situation présente, rien n’est plus vivifiant qu’une conversation avec celles et ceux qui ont effectivement pris la clé des champs, et voué leurs vies à ménager des mondes. https://agriculture-architecture.com/Prologue Thu, 14 Apr 2022 09:14:39 +0000 Agriculture et Architecture https://agriculture-architecture.com/Prologue <img width="9553" height="7874" width_o="9553" height_o="7874" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a82781d0a46dfae81e70990d0de209cec07ddbee46fb50aa0dd75be012013194/joel.jpg" data-mid="139620647" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a82781d0a46dfae81e70990d0de209cec07ddbee46fb50aa0dd75be012013194/joel.jpg" /> Joel Sternfeld, American Prospects, Times Books, Houston, 1987 Photographie prise à Mclean, Virginia, États-Unis le 4 Décembre 1978 <img width="4645" height="3395" width_o="4645" height_o="3395" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/54f8a4bcbd7dfd3f7f600ba3956ae2d05d2e09148271df91c904fd7d30c53018/Undercurrents-20-welcome-albion.jpg" data-mid="139620648" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/54f8a4bcbd7dfd3f7f600ba3956ae2d05d2e09148271df91c904fd7d30c53018/Undercurrents-20-welcome-albion.jpg" /> Cliffords Harper, “Welcome to the Free Land of Albion”, in Undercurrents the Magazine of Radical Science and Alternative Technology, n°20, Mars 1977 <img width="6207" height="1575" width_o="6207" height_o="1575" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0ca26e637531d4b3cc0fd8abcb0ce07e66b11d070ec1c6a8b042e7b29536ceca/Effects-of-Good.jpg" data-mid="139620653" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0ca26e637531d4b3cc0fd8abcb0ce07e66b11d070ec1c6a8b042e7b29536ceca/Effects-of-Good.jpg" /> Lorenzetti, Ambrogio. (1338). Les Eftets du Bon Gouvernement. Palazzo Pubblico, Sienne, Italie. <img width="5168" height="1181" width_o="5168" height_o="1181" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c71e85d040c3ec124d87469521452aa3a759a032d3c07330ef070694c6fee19e/bad2.jpg" data-mid="139620652" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c71e85d040c3ec124d87469521452aa3a759a032d3c07330ef070694c6fee19e/bad2.jpg" /> Lorenzetti, Ambrogio. (1338). L’Allégorie et les Effets du Mauvais Gouvernement. Palazzo Pubblico, Sienne, Italie. <img width="1785" height="787" width_o="1785" height_o="787" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/49af83205da74f0aef9532535884a3e116f1d733656d3ad6e5b0704329fcaf44/farm2.jpg" data-mid="139620650" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/49af83205da74f0aef9532535884a3e116f1d733656d3ad6e5b0704329fcaf44/farm2.jpg" /> Meltzer, Davis. «&nbsp;Une ferme du 21ème&nbsp;siècle». The National Geogaphic Magazine, Février 1970. <img width="29528" height="9282" width_o="29528" height_o="9282" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e0601f955413d764941151afbac4f9a9f890cc9a6ec0e7ad7ccc990f290fcaac/0183213d.jpg" data-mid="139620649" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e0601f955413d764941151afbac4f9a9f890cc9a6ec0e7ad7ccc990f290fcaac/0183213d.jpg" /> Début du 20ème siècle . <img width="9553" height="7874" width_o="9553" height_o="7874" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a82781d0a46dfae81e70990d0de209cec07ddbee46fb50aa0dd75be012013194/joel.jpg" data-mid="139620647" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a82781d0a46dfae81e70990d0de209cec07ddbee46fb50aa0dd75be012013194/joel.jpg" /> Joel Sternfeld, American Prospects, Times Books, Houston, 1987 cover with “Mclean, Virginia, December 4, 1978” <img width="4645" height="3395" width_o="4645" height_o="3395" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/54f8a4bcbd7dfd3f7f600ba3956ae2d05d2e09148271df91c904fd7d30c53018/Undercurrents-20-welcome-albion.jpg" data-mid="139620648" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/54f8a4bcbd7dfd3f7f600ba3956ae2d05d2e09148271df91c904fd7d30c53018/Undercurrents-20-welcome-albion.jpg" /> Cliffords Harper,&nbsp; “Welcome to the Free Land of Albion”, from Undercurrents the Magazine of Radical Science and Alternative Technology, n°20, March 1977 <img width="6207" height="1575" width_o="6207" height_o="1575" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0ca26e637531d4b3cc0fd8abcb0ce07e66b11d070ec1c6a8b042e7b29536ceca/Effects-of-Good.jpg" data-mid="139620653" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0ca26e637531d4b3cc0fd8abcb0ce07e66b11d070ec1c6a8b042e7b29536ceca/Effects-of-Good.jpg" /> Lorenzetti, Ambrogio. (1338). . Palazzo Pubblico, Siena, Italy. <img width="5168" height="1181" width_o="5168" height_o="1181" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c71e85d040c3ec124d87469521452aa3a759a032d3c07330ef070694c6fee19e/bad2.jpg" data-mid="139620652" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c71e85d040c3ec124d87469521452aa3a759a032d3c07330ef070694c6fee19e/bad2.jpg" /> Lorenzetti, Ambrogio. (1338).&nbsp;&nbsp;The Allegory and Effects of the Bad Government, Palazzo Pubblico, Siena, Italy. <img width="1785" height="787" width_o="1785" height_o="787" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/49af83205da74f0aef9532535884a3e116f1d733656d3ad6e5b0704329fcaf44/farm2.jpg" data-mid="139620650" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/49af83205da74f0aef9532535884a3e116f1d733656d3ad6e5b0704329fcaf44/farm2.jpg" /> 21st Century Farm. The National Geogaphic Magazine, February 1970. <img width="29528" height="9282" width_o="29528" height_o="9282" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e0601f955413d764941151afbac4f9a9f890cc9a6ec0e7ad7ccc990f290fcaac/0183213d.jpg" data-mid="139620649" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e0601f955413d764941151afbac4f9a9f890cc9a6ec0e7ad7ccc990f290fcaac/0183213d.jpg" /> Early 20th century. https://agriculture-architecture.com/Frise-1 Wed, 13 Nov 2024 15:09:16 +0000 Agriculture et Architecture https://agriculture-architecture.com/Frise-1 Une chronologie illustrée de l’Histoire environnementale -TRAVAIL EN COURS- La fresque de trente mètres ici présentée s’efforce de synthétiser les événements marquants et les principales révolutions techniques qui se sont produits depuis la fin de la période paléolithique, et à travers lesquels les sociétés humaines ont progressivement aggravé leurs pressions sur la biosphère. Son intention est de fournir aux visiteurs une sorte d’arrière-plan ou de canevas général qui leur permette de situer dans l’histoire les sujets plus spécifiques qui sont traités dans les différents panneaux de l’exposition. Une telle synthèse est bien entendu un exercice risqué, nécessairement biaisé par la myopie de ceux qui l’entreprennent (en l’occurrence des Occidentaux typiques, qui ne lisent à peu près correctement que le Français et l’Anglais). Nous avons cependant jugé que le jeu en valait la chandelle, ne serait-ce que pour rendre notre cadre de référence culturel aussi explicite que possible.&nbsp; <img src="https://freight.cargo.site/t/original/i/259b973de519e19cd9d43fcc2e1dccc529ea6c7723d5fb14b8090219df721b73/Timeline_a.png"> <img src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6e563ea485adcb7087e0514c10311fd9b3da5037024bb5a4702f69fb55d46da2/Timeline_b.png"> <img src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2215efbdeed99ac6504231c2518cd97fd8ff82a577b7f30825e0b65072f594a3/Timeline_c.png"> <img src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c70bb78daeaed20836ba3640a481d394d188b67ea1225f03310bb2649c1d4ecc/Timeline_d.png"> <img src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e5f4d61b439fe92f272dcbf3d91c0b7ca3f4c86cb52df77f886dda0aefe5f0f3/Timeline_e.png"> <img src="https://freight.cargo.site/t/original/i/293ca94b300d1f40484dc56edd422defbe6d970f047543b9a7b162ead747f715/Timeline_f.png"> <img src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a533c587d6d5c611db16a73fcd2035501a2dfa98c1996fc22ffe6c4b0d0a726e/Timeline_g.png"> <img src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2be61ab024dc5c5fb0bf28a1c51ec11b40b09a26f160ec980c547c2bc17f8629/Timeline_h.png"> <img src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8ce2d8383cdc2289e08b73d8d78b326ffa6d9037196a1aa377136696fbcb37d3/Timeline_i.png"> <img src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3f683b1708db71382c32fd53d73113e025f9c0fd11567389347cbc6cd1b981f0/Timeline_j.png"> AN ILLUSTRATED TIMELINE OF ENVIRONMENTAL HISTORY -WORK IN PROGRESS- The long fresco here presented is an attempt at synthesizing the major events and technical revolutions that took place since the late Paleolithic period, and through which human societies have progressively aggravated their pressure on the biosphere. Its intention is to provide our visitors with a general background that might help them locate, within history, the specific topics addressed in the different panels of the exhibition’s central section. Such a synthesis is of course a challenging exercise, necessarily plagued by the shortsightedness of its undertakers (in this case typical westerners, half-read in English and French). But we still thought it was worth the effort, if only to make our cultural frame of reference as explicit as possible. Part 1 <img width="13794" height="1675" width_o="13794" height_o="1675" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c0c1ddb1e902a6058ee15a535a0d9d36563bbfd98bcde7c25973c42eb86426ad/TTCS-test1.jpg" data-mid="240974879" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c0c1ddb1e902a6058ee15a535a0d9d36563bbfd98bcde7c25973c42eb86426ad/TTCS-test1.jpg" /> Part 2 <img width="14706" height="1675" width_o="14706" height_o="1675" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/fbb578bed4f841c1d40d4762f5f4cfab304bfdb248c3be7f4ce0a48da6a3159b/TTCS-test2.jpg" data-mid="240974878" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/fbb578bed4f841c1d40d4762f5f4cfab304bfdb248c3be7f4ce0a48da6a3159b/TTCS-test2.jpg" /> Part 3 <img width="3598" height="1686" width_o="3598" height_o="1686" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/da8db564bf8130db55b6580a983ce0c09e9140f273be8dd5fa76dfd24f4bb320/TTCS-3.jpg" data-mid="240974881" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/da8db564bf8130db55b6580a983ce0c09e9140f273be8dd5fa76dfd24f4bb320/TTCS-3.jpg" /> Part 4 <img width="2170" height="1284" width_o="2170" height_o="1284" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/52d57127d8e8a90d82dfec94c47b6e2b2c188d610e83128e61fae4980ad68b6e/TTCS-4.jpg" data-mid="240974880" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/52d57127d8e8a90d82dfec94c47b6e2b2c188d610e83128e61fae4980ad68b6e/TTCS-4.jpg" /> https://agriculture-architecture.com/Homo-Domesticus Thu, 14 Apr 2022 09:14:41 +0000 Agriculture et Architecture https://agriculture-architecture.com/Homo-Domesticus AGRICULTURE &amp; ARCHITECTUREOù le visiteur découvre que ces deux pratiques ont évolué de conserve depuis leur berceau commun au Néolithique ; qu’il y avait entre elles de forts liens symboliques&nbsp;; et que leur reconnexion pourrait bien être l’un des chantiers les plus urgents aujourd’hui. <img width="2834" height="4004" width_o="2834" height_o="4004" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7b0a5a85f61788b4828cb4f4ab1e246329335b545d73e4b73d87fdf164ae7bd8/Agri-archi-V31.3.jpg" data-mid="144156331" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7b0a5a85f61788b4828cb4f4ab1e246329335b545d73e4b73d87fdf164ae7bd8/Agri-archi-V31.3.jpg" /> AGRICULTURE &amp; ARCHITECTUREIn which the bemused reader discovers that those two practices evolved in parallel since their common cradle in the Neolithic; that there were strong links and symbolic correspondences between them (which were progressively overlooked, repressed and forgotten); and that their reconnection may well be one of the most urgent tasks. <img width="2384" height="3370" width_o="2384" height_o="3370" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4ab859180fd4109320e4af2eab4644d0a9e818de0fede3b13c4b610ef9ee74c7/A1_recto.jpg" data-mid="240975751" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4ab859180fd4109320e4af2eab4644d0a9e818de0fede3b13c4b610ef9ee74c7/A1_recto.jpg" /> (an update is pending translation) https://agriculture-architecture.com/Sublimation Thu, 14 Apr 2022 09:14:41 +0000 Agriculture et Architecture https://agriculture-architecture.com/Sublimation AGRICULTURE &amp; ARCHITECTUREOù le visiteur découvre que ces deux pratiques ont évolué de conserve depuis leur berceau commun au Néolithique ; qu’il y avait entre elles de forts liens symboliques&nbsp;; et que leur reconnexion pourrait bien être l’un des chantiers les plus urgents aujourd’hui. <img width="2834" height="4004" width_o="2834" height_o="4004" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/32da2791dd201f81836423fbf614cbdcf90bf8b072ff0b70e2980e7d22e1b9a4/Agri-archi-V31.33.jpg" data-mid="144156045" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/32da2791dd201f81836423fbf614cbdcf90bf8b072ff0b70e2980e7d22e1b9a4/Agri-archi-V31.33.jpg" /> AGRICULTURE &amp; ARCHITECTUREIn which the bemused reader discovers that those two practices evolved in parallel since their common cradle in the Neolithic; that there were strong links and symbolic correspondences between them (which were progressively overlooked, repressed and forgotten); and that their reconnection may well be one of the most urgent tasks. <img width="2384" height="3370" width_o="2384" height_o="3370" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ca5a54bffd77aece9a7eb01c302a68be68f22c665b7be2afecf4d945d497cd2e/A2_recto.jpg" data-mid="240975742" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ca5a54bffd77aece9a7eb01c302a68be68f22c665b7be2afecf4d945d497cd2e/A2_recto.jpg" /> (an update is pending translation) https://agriculture-architecture.com/Coincidence Thu, 14 Apr 2022 09:14:42 +0000 Agriculture et Architecture https://agriculture-architecture.com/Coincidence AGRICULTURE &amp; ARCHITECTUREOù le visiteur découvre que ces deux pratiques ont évolué de conserve depuis leur berceau commun au Néolithique ; qu’il y avait entre elles de forts liens symboliques&nbsp;; et que leur reconnexion pourrait bien être l’un des chantiers les plus urgents aujourd’hui. <img width="2834" height="4004" width_o="2834" height_o="4004" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3ec2dd7b134e941c43bc70a2c7f7218f95399e762df5c56e4bc69f42c96e65d9/Agri-archi-V31.35.jpg" data-mid="144158500" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3ec2dd7b134e941c43bc70a2c7f7218f95399e762df5c56e4bc69f42c96e65d9/Agri-archi-V31.35.jpg" /> AGRICULTURE &amp; ARCHITECTUREIn which the bemused reader discovers that those two practices evolved in parallel since their common cradle in the Neolithic; that there were strong links and symbolic correspondences between them (which were progressively overlooked, repressed and forgotten); and that their reconnection may well be one of the most urgent tasks. <img width="2384" height="3370" width_o="2384" height_o="3370" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/03bc775c17674beb12b26d8afa9d3c81285589b06f10aefc5c0e21d7066b186e/A3_recto.jpg" data-mid="240975741" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/03bc775c17674beb12b26d8afa9d3c81285589b06f10aefc5c0e21d7066b186e/A3_recto.jpg" /> (an update is pending translation) https://agriculture-architecture.com/Villa-Suburbana Thu, 14 Apr 2022 09:14:42 +0000 Agriculture et Architecture https://agriculture-architecture.com/Villa-Suburbana AGRICULTURE &amp; ARCHITECTUREOù le visiteur découvre que ces deux pratiques ont évolué de conserve depuis leur berceau commun au Néolithique ; qu’il y avait entre elles de forts liens symboliques&nbsp;; et que leur reconnexion pourrait bien être l’un des chantiers les plus urgents aujourd’hui. <img width="2834" height="4004" width_o="2834" height_o="4004" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/00013fa251eb7906898346befacdd2423bc63f9a2c44bd62f30c5db24fe7070b/Agri-archi-V31.37.jpg" data-mid="144160235" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/00013fa251eb7906898346befacdd2423bc63f9a2c44bd62f30c5db24fe7070b/Agri-archi-V31.37.jpg" /> AGRICULTURE &amp; ARCHITECTUREIn which the bemused reader discovers that those two practices evolved in parallel since their common cradle in the Neolithic; that there were strong links and symbolic correspondences between them (which were progressively overlooked, repressed and forgotten); and that their reconnection may well be one of the most urgent tasks. <img width="2384" height="3370" width_o="2384" height_o="3370" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/cb59927f64bc2906c85106ce65635c9b3c34d9ddbe38da194be87e594214f356/A4_recto.jpg" data-mid="240975732" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/cb59927f64bc2906c85106ce65635c9b3c34d9ddbe38da194be87e594214f356/A4_recto.jpg" /> (an update is pending translation)